保山緬語培訓班學員自曼德勒學成歸來

趙德光勉勵16名學員到對外開放一線貢獻力量

9月28日，市委舉行座談會，歡迎從緬甸曼德勒學成歸來的我市緬甸語實用人才培訓班16名學員。

市委書記趙德光在座談會上講話。市委常委、市委組織部部長楊光銀主持會議。

為主動服務和融入國家“一帶一路”建設，加快推進保山建設面向南亞東南亞輻射中心，建設孟中印緬經濟走廊，市委與云南民族大學合作，舉辦保山市緬甸語、保山市印地語實用人才培訓班，并以公派留學生的方式，將學員送到緬甸和印度學習培訓。經過充分籌備，2015年10月12日，保山市印地語實用人才培訓班20名學員在云南民族大學開班，然后赴印度學習，學習時間為2年。

2015年12月21日，保山市緬甸語培訓班在云南民族大學東南亞學院開班。培訓班為提高班，共17名學員，從我市在職干部中的緬語專業(yè)人員中選調。學員們在云南民族大學進行了5天的集中培訓后，赴緬甸曼德勒外國語大學學習。學員中有男6人、女11人，市直單位5人、園區(qū)1人、隆陽區(qū)3人、騰沖市5人、龍陵縣2人、昌寧縣1人。培訓班除市電力公司選派的學員因特殊情況、經組織同意后于今年4月5日退出培訓外，其余16名學員于近期圓滿完成了培訓計劃，均以優(yōu)異的成績取得了云南民族大學和曼德勒外國語大學的培訓結業(yè)證，并于今年9月9日和11日分別在緬甸曼德勒外國語大學、云南民族大學舉行了結業(yè)儀式。

據介紹，經9個多月的全脫產培訓，學員們較好地完成了學習任務，全體學員的國際眼光、緬甸語交流和翻譯能力以及個人綜合素質等方面均得到了進一步錘煉和提高，達到了預期的培訓目標。他們16人都具備了緬甸語口語和書面翻譯的基本能力、具備了從事對緬工作的能力。

座談會上，趙德光說，公派公職人員赴印度和緬甸學習印地語、緬甸語，是保山主動服務和融入國家一帶一路戰(zhàn)略部署、建設孟中印緬經濟走廊和面向南亞東南亞輻射中心的一項重要部署，在保山跨越發(fā)展過程中具有十分重要的戰(zhàn)略背景和現實意義。希望學員們歸來后，要抓緊學習掌握市委關于面向南亞東南亞輻射中心建設的部署和要求，進一步增強大局意識、政治意識、擔當意識，繼續(xù)加強緬甸語的學習和訓練，加強對緬甸及其周邊國家形勢政策、經貿旅游、宗教人文等方面知識的學習，在推進保山與緬甸交往合作工作中發(fā)揮聰明才智、貢獻力量。希望學員們要發(fā)揮好語言特長和熟悉緬甸情況的優(yōu)勢，在國際大通道建設、邊境經濟合作區(qū)建設、工貿園區(qū)建設等保山對外開放工作第一線和保山在緬的水電開發(fā)、工業(yè)園區(qū)、經貿往來等合作項目中發(fā)揮作用、貢獻力量。

全體學員以及市委組織部、市外事辦公室、市駐緬甸密支那辦事處等部門領導參加座談。（董國平　段柔汐）